Vous parlez d'autres langues ?

Si oui, lesquelles ?
Moi je parle anglais (enfin j'aime bien dire que non, ça m'amuse), l'italien, l'espagnol (enfin je le parle mais je l'écris pas), un peu d'allemand et j'apprends l'hindi.
Et vous ?

Héhé de l'Hindi, tu l'apprends par des livres? ^^

Je parle anglais (j'ai pas un niveau faramineux mais j'me débrouille), espagnol (enfin il me reste des notion XD) et du grec (que je dois absolument améliorer parce qu'au téléphone avec la famille ça fout la honte).
Comme j'ai fini les études, je compte améliorer mon anglais et mon grec et commencer un peu le japonais.

Pour moi, c'est anglais, allemand, italien, grec ancien (écrit seulement), quelques mots en grec moderne et je crois que c'est tout...

message succint, mais esprit fatigué, un yaourt même avec sucre de la marque 'beeeep' en guise de déjeuner avec 10heures de cours dans la journée c'est pas assez.... *se traîne péniblement sur le clavier d'ailleurs*

Oh Président, 10 h de cours... Les fonctions de Président réclament beaucoup de temps, courage Smile

Zack a écrit:: Héhé de l'Hindi, tu l'apprends par des livres? ^^

Oui et aussi en traduisant des chansons (vu que j'écoute pas mal de musique indienne, je m'amuse à les traduire (avec le dico) et en phonétique et après je compare avec les traductions officielles pour voir si j'ai bien tout compris Smile

C'est bien d'être aussi motivé pour apprendre ou à défaut, découvrir une langue! *applaudit Gen* ça doit te prendre pas mal de temps, non?

Rufus Shinra a écrit:: C'est bien d'être aussi motivé pour apprendre ou à défaut, découvrir une langue! *applaudit Gen* ça doit te prendre pas mal de temps, non?

Oui, j'avoue Smile

J'essaie d'y consacrer au minimum 3 h par semaines, plus si je le peux.
Et j'apprends chaque chanson traduite par coeur, plus facile après pour les ressortir ensuite Smile

Merci Président

Messages : 10 Date d'inscription : 02/09/2009

Parlées : français, italien, anglais, néerlandais et un peu de japonais (j'ai un diplome dans cette langue mais j'ai tout oublié)
Comprises : Espagnol, portugais et un peu d'allemand (faudrait que j'aie le courage de m'y mettre)
anciennes : latin et grec (là aussi, beaucoup d'oubli par manque de pratique de ce dernier)
Patois : wallon, celui de Bergame (compréhension uniquement) et l'Aquilain

Reno au palmarès impressionnant! cheers

(dis donc tu ne m'avais pas dit pour le diplôme en japonais! Comme quoi on ne cesse d'en découvrir sur ses amis! ^^)

Messages : 10 Date d'inscription : 02/09/2009

Bah voilà, ai un diplôme pour ça XD Mais actuellement, ben, trop d'oublis que pour l'honorer correctement ! Je suis une tête de linotte TT C'est immonde

Les langues est ce qui s'oublie le plus vite hélas (mais ça se récupère vite aussi avec la pratique). Fut un temps où je parlais le grec couramment...

Ne dis pas fut un temps mon Zackaroni, ça te vieillit horriblement...

Mais c'est vrai, beau palmarès Reno! Tu es un bon élément! *fier de son Turk* Heureusement que j'ai empêché Cloud de te tuer l'autre jour! ^^
Sans blague, waw...

Messages : 13 Date d'inscription : 22/09/2009 Age : 49

Mon métier c'est traductrice, de l'espagnol vers le français Very Happy